Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Мӱкш кусат

  • 1 кусат

    кусат
    1. рой (насекомых, пчёл и т. д.), стая, свора (каких-л. животных)

    Мӱкш кусат рой пчёл;

    пий кусат свора собак.

    Мӱкш кусатетым таҥгал ыште ыле, поро кугу юмо, тудым тый дечет кумал йодына. Кум. мут. Мы просим тебя, добрый великий бог, посылай нам рой пчёл.

    2. множество, орава (кого-л.)

    Тынар кусат йоча дене мом ыштыман?! В. Косоротов. Что делать с такой оравой детей?!

    3. разг. свора, сборище, шайка

    Поян кусат свора богачей.

    Нунын шем пашашт вашке тӱжваке лекте. Сандене тудо кусат кашакет адак Йошкар-Олашкак куснышт. Д. Орай. Вскоре их тёмные дела вскрылись. Поэтому эта свора снова переехала в Йошкар-Олу.

    Сравни с:

    тӱшка, кашак

    Марийско-русский словарь > кусат

  • 2 кусат

    1. рой (насекомых, пчёл и т. д.), стая, свора (каких-л. животных). Мӱкш кусат рой пчёл; пий кусат свора собак.
    □ Мӱкш кусатетым таҥгал ыште ыле, поро кугу юмо, тудым тый дечет кумал йодына. Кум. мут. Мы просим тебя, добрый великий бог, посылай нам рой пчёл.
    2. множество, орава (кого-л.). Тынар кусат йоча дене мом ыштыман?! В. Косоротов. Что делать с такой оравой детей?!
    3. разг. свора, сборище, шайка. Поян кусат свора богачей.
    □ Нунын шем пашашт вашке тӱжваке лекте. Сандене тудо кусат кашакет адак Йошкар-Олашкак куснышт. Д. Орай. Вскоре их тёмные дела вскрылись. Поэтому эта свора снова переехала в Йошкар-Олу. Ср. тӱшка, кашак.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кусат

  • 3 чакала-

    чакала-: чакалап вёдрами (носить, пить и т.п.);
    чакалап сууну берсе, - ичет, кусат, оюнда жок тоюп коймок загадка даёшь вёдрами воду - пьёт, блюёт, а насытиться и не подумает (отгадка кумган чайник для кипячения воды).

    Кыргызча-орусча сөздүк > чакала-

См. также в других словарях:

  • Русины — Рутены (нем. Russinen, Ruthenen) употребляемое преимущественно поляками и немцами название русского населения австро венгерских земель, в отличие от русских (русских подданных), причем название рутены средневековое латинское название вообще… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • кусын — ↓ акусын, бакусын, æркусын, скусын, фæкусын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: кусынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: кусæн …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • фæкусын — ↑ кусын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæкусынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæкусæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæкусæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз фæкусын …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • арматка — кы, ж. Вр. Вид кольорово пташки. Арматкы, армелисты: сідают на осетю, як осетя одквітат; арматка кісткы з черешни кусат. (Fringilla coelebs) …   Словник лемківскої говірки

  • нендза — дзи, ж. Пн. 1. Біда, нужда, злидні. Нендза бы тя з їла. 2. Воші. Кусат тя нендза …   Словник лемківскої говірки

  • Египет. Музыка — Музыкальная культура Египта уходит корнями в глубокую древность (см. ст. ). До наших дней сохраняет своё значение развивавшаяся в течение многих веков традиционная музыка, которая достигла особенно высокого уровня развития в Нижнем Египте Она… …   Энциклопедический справочник «Африка»

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»